该部著作作者阿米尔·亚历山大罗维奇·西萨穆特迪诺夫，男，历史学博士，俄罗斯历史学家、东方学家。现为俄罗斯远东联邦大学教授、博士生导师。主要从事俄罗斯与亚太地区国家关系史、俄罗斯远东史研究，尤以中国、日本、朝鲜、美国的俄国侨民史见长，著述颇丰，发表学术成果1000余篇(部)，其中在俄罗斯等国出版著作《在华俄侨百科全书初编》《俄罗斯人在中国：历史概论》《谢列布列尼科夫夫妇日记中的北京》等近45部。该部著作译者彭传勇，男，历史学博士(后)，黑河学院远东研究院副院长、研究员，主要从事中俄关系史、俄罗斯远东史研究，省“六个一批”人才、省首批高层次人才，省重点培育智库“俄罗斯远东智库”首席专家，兼任中国中俄关系史研究会常务理事、黑龙江省俄罗斯东欧中亚学会副会长，主持国家社会科学基金项目2项，在国家级出版社出版《民国时期在华俄侨学术活动及价值研究》等著作4部，获省社科奖4项。该部著作译者石金焕，女，文学硕士，黑河学院外国语学院俄罗斯研究所研究员，主要从事中俄文化交流史研究，黑龙江省俄罗斯东欧中亚学会俄罗斯学研究分会常务理事，主持国家社会科学基金项目1项，在国家级出版社出版《在华俄侨作家“离散”创作研究》等著作3部，获厅局级以上社科奖5项。该部著作内容简介：本书描述了从二十世纪初至二十世纪中叶东方研究在远东的发展历史。该书系统梳理了远东东方学的发展脉络和历史演变轨迹，不仅将俄罗斯远东地区的高等学校、学术团体等纳入研究视野，而且也将域外俄国侨民的学术活动纳入其研究范畴。该书首次构建了远东东方学的理论体系、话语体系和学术体系，提出了远东东方学是俄罗斯东方学不可或缺一部分的论断。
